Prevod od "сазнају да" do Češki

Prevodi:

dozvěděli se

Kako koristiti "сазнају да" u rečenicama:

Бил, не бих хтео да сви сазнају да смо се вратили у град.
Pomoz mu. Bulle, byl bych rád, kdyby nikdo nevěděl, že jsme zpátky ve městě.
Људи ће бити бесни када сазнају да плаћају воду коју неће добити.
Spoustu občanů nějspíš namíchne, že platí za vodu, kterou nedostanou.
Биће љути кад сазнају да су отишли пре времена.
Zešílí, když zjistí, že jste se minuli.
Ако јесте и ако ванземаљци сазнају да она постоји, започеће колонизацију планете.
Pokud je... a pokud mimozemsťané zjistí, že hybrid existuje, kolonizace planety začne...
Ако они икада сазнају да је Доби био овде...
Kdyby se někdy dozvěděli, že tu Dobby byl...
што ако сазнају да је имун?
Co když přijdou na to, že je imunní?
Када сазнају, да им нећу помоћи у томе, заборавиће на понуде.
Až uvídí, že v boji o moc chci být jen pěšákem tak na svoje nabídky zapomenou.
Ако сазнају да си разговарао са мном пре него с Де Витовом, спржиће те.
Když zjistí, že jsi se mnou mluvil než jsi zavolal DeWittovou, zničí tě.
Власник сам веома успешне компаније за производњу видео-игрица, а кад људи сазнају да имате прегршт пара, користиће сваки изговор да вас туже.
Dobře. Vlastním velmi úspěšnou společnost na videohry. Když lidi zjistí, že máte spoustu peněz, využijou cokoli, aby vás mohli soudit.
Десептикони никада не смеју да сазнају, да је просторни мост овде.
Deceptikoni se nesmí nikdy dozvědět, že vesmírný most je tady.
Убиће и вас ако сазнају да сте кренули по мене.
Zabijí vás, jestli se dozví, že jste jeli za mnou.
Да сазнају да је Макс твој син...
Jestli zjistí, že Max je tvůj syn...
Ако људи за које смо радили сазнају да је Мајкл овде, одвешће га, а можда и Макса.
Jestli lidé, pro které jsme pracovali, zjistí, že Michael je tady, přijdou si pro něj. A mohli by si přijít i pro Maxe.
Ако сазнају да је тај систем заправо челична замка која чека да у њу упадну?
Kdyby zjistili, že ten systém je ve skutečnosti ocelová past, která byla nastražena na ně, na těch 99%?
Ако Меги и Грејс сазнају да не можемо ништа да повалимо почеће да мисле да нам оне требају да бисмо нешто повалили.
Jestli Maggie a Grace zjistí, že si bez nich nedokážeme vrznout, budou si myslet, že je k tomu potřebujeme.
Не бисте желели да ови људи сазнају да сте лопов, а не скоројевићка.
Myslím, že hodně lidí tady by zajímalo, čím se živíte ve skutečnosti.
Ако сазнају да сам те контактирао, бићу...
Jestli zjistí, že jsem tě kontaktoval, tak budu...
Хоће кад сазнају да си кресао Монику док си варао фирму.
Dokud nezjistí, že s tebou spala, zatímco jsi tuneloval firmu.
Ако вампири сазнају да их штитим, неће се добро завршити.
Jde o to, že pokud upíří zjistí, že je chráním, tak to neskončí dobře.
Шта ако сазнају да сте били насамо у соби с момком?
Co kdyby se dozvěděli, že jste ve své ložnici o samotě s mužem?
Када људи сазнају да не могу ни голуба да удавим...
Kdyby lidé zjistili, že nedokážu zabít ani holuba...
Ако сазнају да ју је повредио да сам свашта учинила да му помогнем.
Pokud zjistí, že jí ublížil, že jsem udělala tolik věcí, abych mu pomohla...
Посебно не на дан кад сазнају да ће бити отац два пута више.
Obzvlášť ne v den, kdy zjistíš, že budeš dvojnásobným otcem.
Али то ће порасти за још десетак, ако сазнају да је Сајмон Он је предложио референдум.
Ale dalších 10 by přibylo, kdyby se dozvěděli, že chce Simon požádat o referendum na zrušení.
Ако они сазнају да сам ти помогао...
Když zjistí, že jsem vám pomohl...
Ако Сазнају да је Вера запалила ту кућу...
Když přijdou na to, že to zapálila Vera..
Шта ће добри људи у свом округу мисли када сазнају да сте били део беле-сепаратист групе?
Co si budou vaši voliči myslet, až zjistí, že jste byl členem rasistické skupiny?
Желели су да сазнају да ли се мозгови ових људи структурно, анатомски разликују од наших.
Chtěli zjistit následující: Mají tito lidé mozek, který se nějakým způsobem, strukturálně či anatomicky, liší od toho našeho?
Сви на свету, хипотетички, могли су да сазнају да је земљотрес погодио Манагву.
Každý na světě, hypoteticky, měl možnost vědět, že nějaké zemětřesení bylo v Manague.
0.66317296028137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?